向你僕人我父大衛所應許的話現在應驗了。你親口應許，親手成就，正如今日一樣。

列王紀上 8:24

你謹守了你應許過你僕人我父大衛的話。你親口說過，也親手作成，正如今天一樣。

列王紀上 8:24

You have kept your promise to your servant David my father; with your mouth you have promised and with your hand you have fulfilled it-as it is today.

First Kings 8:24

Who hast kept with thy servant David my father that thou promisedst him: thou spakest also with thy mouth, and hast fulfilled it with thine hand, as it is this day.

First Kings 8:24

Who hast kept with thy servant David my father that thou promisedst him: thou spakest also with thy mouth, and hast fulfilled it with thine hand, as it is this day.

First Kings 8:24

who hast kept with thy servant David my father that which thou didst promise him: yea, thou spakest with thy mouth, and hast fulfilled it with thy hand, as it is this day.

First Kings 8:24

who hast kept for Thy servant David my father that which Thou spakest to him; yea, Thou speakest with Thy mouth, and with Thy hand hast fulfilled `it', as `at' this day.

First Kings 8:24

And you have kept the word which you gave to your servant David, my father; with your mouth you said it and with your hand you have made it come true this day.

First Kings 8:24

who have kept with your servant David my father that which you did promise him: yes, you spoke with your mouth, and have fulfilled it with your hand, as it is this day.

First Kings 8:24