亞比央行他父親在他以前所行的一切惡，他的心不像他祖大衛的心，誠誠實實地順服耶和華他的神。

列王紀上 15:3

亞比央行他父親在他以前所行的一切罪惡。他的心不完完全全歸向耶和華他的　神，像他先祖大衛的心一樣。

列王紀上 15:3

He committed all the sins his father had done before him; his heart was not fully devoted to the Lord his God, as the heart of David his forefather had been.

First Kings 15:3

And he walked in all the sins of his father, which he had done before him: and his heart was not perfect with the LORD his God, as the heart of David his father.

First Kings 15:3

And he walked in all the sins of his father, which he had done before him: and his heart was not perfect with the Lord his God, as the heart of David his father.

First Kings 15:3

And he walked in all the sins of his father, which he had done before him; and his heart was not perfect with Jehovah his God, as the heart of David his father.

First Kings 15:3

and he walketh in all the sins of his father, that he did before him, and his heart hath not been perfect with Jehovah his God, as the heart of David his father;

First Kings 15:3

And he did the same sins which his father had done before him: his heart was not completely true to the Lord his God, like the heart of David his father.

First Kings 15:3

He walked in all the sins of his father, which he had done before him; and his heart was not perfect with Yahweh his God, as the heart of David his father.

First Kings 15:3