全民塗鴉牆 快人快語 生活分享 愛秀圖片 我心經句 我的部落格 分享快人快語 分享生活分享 分享愛秀圖片 分享我心經句

哈利路亞(Hallelujah)

	分享人:	星月
	分享日期:	2012/10/31
	檢舉內容:	檢舉不當內容/回應
	回應:	有6個人說哈利路亞    有2個人說阿門
	推薦給好友:

哈利路亞(Hallelujah，Halleluyah，或 Alleluia)，是從希伯來文音譯而來，意「(讓我們)讚美(Praise)帝耶和華(Jah)」，或翻譯「讚美神」。「Yah」是上帝的希伯來名字「YHWH」(耶和華)(參見耶和華)的縮寫。

「哈利路亞」的希伯來文和希臘文的發音非常相近，它在舊約和新約聖經都出現，也都譯成「哈利路亞」。哈利路亞在希伯來文《聖經》中，主要是出現在《詩篇》，約有出現24次。而希臘語版的《聖經》中，在《啟示錄》出現約有四次。在猶太教作為讚美詩(《詩篇》113篇-118篇)禱文的一部分。中文版聖經中，在詩篇裡則把「哈利路亞」意譯成「你們要讚美耶和華」。
詩篇104:35b……我的心哪，要稱頌耶和華！你們要讚美耶和華(註：原文作“哈利路亞”。下同)！

在舊約聖經，以色列人用「哈利路亞」來呼召人前來敬拜神，常出現在一篇詩篇的首句或末句(可參考詩篇116篇；詩篇145篇∼150篇)，以「哈利路亞」作開始和結束，所以又被稱「哈利路亞詩篇」(Hallelujah Psalms)。
「凡有氣息的，都要讚美耶和華！你們要讚美耶和華！」(詩篇150:6)

新約聖經的最後一卷書記載約翰在異象中聽見群眾在天上大聲說「哈利路亞」來讚美神。
啟示錄19:1、6此後，我聽見好像群眾在天上大聲說：哈利路亞(註：“就是要讚美耶和華”的意思)！救恩、榮耀、權能、都屬乎我們的神！……我聽見好像群眾的聲音，眾水的聲音，大雷的聲音，說：“哈利路亞！因為主我們的神，全能者作王了。”