人的三個『L』
從人類的歷史來看,古代的人處在『動盪不安』時期,『生命』(Life)成了現實的問題。中文說:『留得青山在,不怕沒柴燒。』英文說:『Where there is life, there is hope.』二者都充分說明『生命』的重要性。當時的嬰兒存活率是相當低的,十個嬰兒有半數能成長為孩童就算不錯了。當時又多處『兵荒馬亂』,能在戰場上『凱旋榮歸』的壯士,也是為數不多,大多數都成了『一將功成萬骨枯』。當時的社會型態屬『弱肉強食,優勝劣敗』,適者才得以生存下來。
後來人類逐漸進入『安居樂業』時期,『生活』(Living)成了人人追求的目標。以前的問題是在『維生』(keep alive),現在的目標是在『謀生』(make a living)。人人靠『一技之長』來謀生,社會出現各行各業。中文說:『行行出狀元。』英文說:『 Every walk of life』。二者都充分說明『生活』的重要性,各行各業都有人『走出頭來』,成為該行業的『狀元』。
後來人類又進入『人本主義』時期,『自由』(License)成了人人放縱的藉口。中文說:『只要我喜歡,有什麼不可以?』英文說:『It’s up to YOU.』二者都充分說明『自由』的重要性,『自我意志』成為一切行為的準則。