首頁加入會員會員登入點數說明網站地圖聯絡我們奉獻支持 (尚未登入) 聖經QR 10月28日 星期三
更多>>
 

服務列表
靈修
資訊
社群
知識
分享
遊戲
台灣聖經網
靈糧中心 線上奉獻
代禱信 登廣告


全民塗鴉牆 快人快語 生活分享 愛秀圖片 我心經句
我的部落格 分享快人快語 分享生活分享 分享愛秀圖片 分享我心經句

您尚未登入網站,無法參與回應及分享 [我要登入]

五位著名基督教領袖檢視講章的抄襲(部分翻譯)

分享人: 邢老師
分享日期: 2014/08/23
檢舉內容: 檢舉不當內容/回應
回應:
2個人說哈利路亞    有4個人說阿門    有4個人回應
推薦給好友:

http://www.sermoncentral.com/articlec.asp?article=five-leaders-examine-plagiarism-in-preaching (原始出處)

五位著名基督教領袖檢視講章的抄襲 邢老師譯(只譯部分)2014/08/23

問:當有位牧師他越過界線,講章抄襲別人時?

D. A. Carson:卡森博士的回答
首先,擷取別的講章來講道,好像是你自己的;這種事永遠且無可置疑的,是錯的。如果你如此做,你應該辭職或立即被解聘。此邪惡沿著至少三個軸:(一)你在偷竊;(二)你是在欺騙聽你講道的人;(三)可能最糟的是,你自己並沒有花時間研究聖經到讓 神的真理吸引你、陶塑你、使你成為一位神人,並裝備你來為祂代言。如果講道是透過人的人格,那麼這種只像類似播放錄音機模式的服事並不稱職。有時更改這裡和那裡一點字詞不會讓你脫身;重述他人而不是你的的經驗,讓這罪行更加醜陋。這種罪很容易再犯,因為在數位時代,資訊易於取得,但不會減少其邪惡性;就像數位時代可見到色情資訊,但不會將色情轉為一種美德。(偶爾牧師會將其他名牧的講章拿來宣講,也會特別註明來源。(不應經常如此,但此舉並非惡行.)
第二: 抓取結構,可能一面將大綱用一樣的詞彙編排,加上其他顯著的區塊,一面將其餘部分填滿;雖然沒有太貪婪,但仍應受譴責。這個試探源自一個事實:寫出一個頗佳的大綱常是在預備講章時,最有創意與最有挑戰的一部份。夠公平的是:如果你借用別人的大綱,只要承認這一點,你就沒有犯罪。

第三:在勤奮預備的過程中,你可能要跨過精巧的片段和摘要的方式或形成一段具創造力和難忘的經文真理。如果你引用他們,你要承認這不是你的東西,要說「某人已經說過」或「已經說過」。這個訓練讓你保持誠實和謙遜。?

第四:如果你廣泛閱讀腦力又好,可能你會裝滿很多資料或來源是你自己想不起來的。通常這些來源出處可以很快被找到。另一方面,不要成為偏執狂:一個裝備良好的心思,是因為多年來閱讀和學習的結果,應該很容易流出也應對神感恩,也帶給神的子民祝福。,
Sandy Willson:
這個議題,在講道時抄襲別人的講章,已經是過去多年來熱門的議題。也有幾位牧師因此被革職或在這個圈子被嚴厲斥責。但,更重要的是,這個問題是很關鍵重要的,為了我們個人人格的正直以及為了我們所頌讚的基督之榮耀;因此之故,我們必須非常的謹慎。



網友回應
尚未登入,無法參與回應

馬可

傳講真理怎麽算是偷竊呢?
傳講聖經算不算偷竊上帝的做品?
若是有人轉傳我的文章信息,我會非常高興,因為他認同我的看法,
所以我認為只要是能幫助人有助於建造神國肢體的都是好的,問題是有沒有出於聖靈的感動,才是最重要的。
妳認為呢?
願主的福音大大興旺。


發言日期:2014/08/23

alaska

『apater 說的很對』,若是有人轉傳我的文章信息,我會非常高興,因為他認同我的看法,所以我認為只要是能幫助人有助於建造神國肢體的都是好的,問題是有沒有出於聖靈的感動,才是最重要的。非常有名望的“ Rick Warren "牧師,每星期的證道翻譯成128種語言,他更希望聽福音的能把他的證道內容和朋友分享,用我們的口,傳福音給更多的人認識耶穌。



發言日期:2014/08/24

邢老師

有本書很好,《講章可以複製嗎?》值得一讀。如有人用您講章而不說來源出處,好像他的原創,就很不適當。小羊有篇文,
《牧師,不要再抄了!》,也講到重點。國外牧師如有抄襲講章被發現,有被解聘的極大可能。


發言日期:2014/08/24

姜仔兒

使用/抄襲 他人講章最大的問題是
非出自本人的生命歷程 與 感動, 帶不出生命的感召力

準備講道的 "過程" 其重要性並不遜於講道本身
因為那是一種生命蛻變過程, 每次都需要 也很重要




發言日期:2014/08/25

以上廣告為中華基督教網路發展協會廣告連播系統,歡迎教會機構免費使用