全民塗鴉牆 快人快語 生活分享 愛秀圖片 我心經句 我的部落格 分享快人快語 分享生活分享 分享愛秀圖片 分享我心經句

创世记1：7-8的Raqiya‘是固体的圆拱吗？

	分享人:	基仔二
	分享日期:	2019/12/07
	檢舉內容:	檢舉不當內容/回應
	回應:
	推薦給好友:

创世记1：7-8的Raqiya‘（Firmament’）是坚固的圆 拱 吗？
by James Patrick Holding on November 1, 1999

· https://answersingenesis.org/astronomy/cosmology/is-the-raqiya-firmament-a-solid-dome/

Originally published in Journal of Creation 13, no 2 (November 1999): 44-51.

这篇文章很长，所以我只翻译提要：

Shop Now

反基督教的怀疑论者经常谴责圣经是在教导错误的宇宙学。一个例子就是:希伯来语单词“ raqiya”（或KJV中的“firmament”）表示地球上的坚固圆顶，所以圣经有错。……

怀疑者的结论既冒昧又站不住脚，并且他没有意识到对raqiya的描述是如此模棱两可且缺乏详细信息，以至于人们只能假设文本在天空中只有坚实的天空。 但是，人们可以合理地理解《创世纪》与我们目前对天堂本质的了解保持一致。



================================================

================================================

================================================

在我把一篇长长的英语文章搬来之前，我先为大家解释这的文章的理据。

这文章的反驳主旨在於，创世记第一章所使用的“Raqiya”这希伯来文字，有中文圣经翻译它为“穹蒼，有翻译“空气”，英语圣经有翻译“firmament”或“expanse”。它的本身并没有固体拱的意思。是的，犹太人有这观念，但是圣经没有这样讲！

再看这个字的出现经文（http://a2z.fhl.net/php/search.php?VERSION=unv&strongflag=1&TABFLAG=1&orig=2&keyword=07549）也完全没有固体圆拱的味道！

創1:6　神說：「諸水之間要有空氣<07549>，將( ) 水分為上下( ) 。」( )

創1:7　神就造出空氣<07549>，將空氣<07549>以下的水、空氣<07549>以上的水分開了。事就這樣成了。( )

創1:8　神稱空氣<07549>為「天」。有晚上，有早晨，是第二日。( )

創1:14　神說：「天上<07549><08064>要有光體，可以分晝夜，( ) 作記號，定節令、日子、年歲，( )

創1:15並要發光在天空<07549>，普照在地上。」事就這樣成了。( )

創1:17就把這些光擺列在天空<07549>，普照在地上，( )

創1:20　神說：「水要多多滋生有生命的物；要有雀鳥飛在地面以上，天空<07549>之中。」( )

詩19:1（大衛的詩，交與伶長。）諸天述說　神的榮耀；穹蒼<07549>傳揚他的手段。( )

詩150:1你們要讚美耶和華！在　神的聖所讚美他！在他顯能力的穹蒼<07549>讚美他！( )

結1:22活物的頭以上有穹蒼<07549>的形像，看著像可畏的水晶，鋪張在活物的頭以上。( )

結1:23穹蒼<07549>以下，活物的翅膀直張，彼此相對；每活物有兩個翅膀遮體( ) 。( )

結1:25在他們頭以上的穹蒼<07549>之上有聲音。他們站住的時候，便將翅膀垂下。( )

結1:26在他們頭以上的穹蒼<07549>之上有寶座的形像，( ) 彷彿藍寶石；在寶座形像以上有彷彿人的形状。( )

結10:1我觀看，見基路伯頭上的( ) 穹蒼<07549>之中，顯出藍寶石的形狀，彷彿寶座的形像。( )

但12:3智慧人必發光，如同天上的<07549>光；那使多人歸義的，必發光如星，直到永永遠遠。( )

从这些经文可见，完全不需要以固体圆拱来解释。

不读不思只知道从一些反基D教文献找一些鬼话来讲，毫无根据！

================================================

================================================

================================================