全民塗鴉牆 快人快語 生活分享 愛秀圖片 我心經句 我的部落格 分享快人快語 分享生活分享 分享愛秀圖片 分享我心經句

所罗门为耶和华建造的殿有多高

	分享人:	基仔二
	分享日期:	2020/02/11
	檢舉內容:	檢舉不當內容/回應
	回應:
	推薦給好友:

回答不读不思的「所罗门为耶和华建造的殿有多高」
（https://www.douban.com/group/topic/164780121/）

不读不思说：「说法一 (王上)

…… 2所罗门王为耶和华所建的殿，长六十肘，宽二十肘，高三十肘。 ……

说法二(代下)

…… 4殿前的廊子长二十肘，与殿的宽窄一样，高一百二十肘，里面贴上精金。

圣殿的到底是30肘呢还是120肘呢？」

ANS：

不读不思一如往日的帖——不读！不必谈思想了。

我还以为是什么圣经难题！

第一，他不知从哪儿抄来，连王上和代下的章数都忘记抄！

第二，王上讲的是殿高。代下讲的是殿 前 的 廊 子！

王上6:2 所 罗 门 王 为 耶 和 华 所 建 的 殿 ， 长 六 十 肘 ， 宽 二 十 肘 ， 高 三 十 肘 。

代下3:4 殿 前 的 廊 子 长 二 十 肘 ， 与 殿 的 宽 窄 一 样 ， 高 一 百 二 十 肘 。 里 面 贴 上 精 金 。

============================================

犹太百科全书have such ：「The structure was 60 cubits long, 20 cubits wide, and 30 cubits high (I Kings vi. 2). It faced the east (Ezek. xlvii. 1). Before the Temple stood a porch 20 cubits long (corresponding to the width of the Temple) and 10 cubits deep (I Kings vi. 3). II Chron. iii. 4 adds the curious statement (probably corrupted from the statement of the depth of the porch) that this porch was 120 cubits high, which would make it a regular tower. 代下4添加了一个奇怪的说法（可能是门廊深度的陈述，破坏了），该门廊高120肘，这使得它成为普通的塔楼。The stone of which the Temple was built was dressed at the quarry, so that no work of that kind was necessary within the Temple precincts (I Kings vi. 7). The roof was of cedar, and the whole house was overlaid with gold (I Kings vi. 9, 22).」（http://www.jewishencyclopedia.com/articles/14310-temple-of-solomon）

============================================

虽然犹太百科全书对120肘有怀疑，但是，犹太网上图书馆却不觉得奇怪。（https://www.jewishvirtuallibrary.org/the-first-temple-solomon-s-temple），而且附了一个艺术家，根据王上和代下的绘画：


============================================

我自己个人觉得，圣殿的门廊比建筑物为高，是有可能的。原因是——圣殿必须根据从前摩西会幕的比例尺寸。所以不可能太高。现在以色列人已经安定下来，社会富有，所罗书当然希望建一座雄伟的建筑物。所以在外边加上高高的门廊，大有可能。