全民塗鴉牆 快人快語 生活分享 愛秀圖片 我心經句 我的部落格 分享快人快語 分享生活分享 分享愛秀圖片 分享我心經句

討神喜悅

	分享人:	楊爸
	分享日期:	2020/03/27
	檢舉內容:	檢舉不當內容/回應
	回應:	有1個人說哈利路亞    有1個人說阿門
	推薦給好友:

《Our Defense Against Legalism》如何行在正路上
Ref. From: Jenna Martin

For everything God created is good, and nothing is to be rejected if it is received with thanksgiving,because it is consecrated聖化 by the word of God and prayer.
- 1 Timothy 4:4-5
提前4:4凡神所造的物都是好的，若感謝著領受，就沒有一樣可棄的，5都因神的道和人的祈求成為聖潔了。

Paul stated rather boldly in 1 Timothy 4:4-5 that everything God created is good, and nothing is to be rejected if it is received with thanksgiving.
保羅在提摩太前書4：4-5中大膽地說，上帝創造的一切都是美好的，只要感恩地領受，不應拒絕。

If the Bible does not provide any support for our legalistic tendencies, how do we get rid of them without going too far in the other direction?
我們如何根據聖經，不偏不倚的遵行？

The Bible is very clear that God expects us not to make light of His kindness and that we should allow that to lead us to repentance (read: righteousness). Romans 2:4 (EHV) puts it better than I could:
聖經很清楚，上帝希望我們不要輕視他的慈愛，而我們應該順服祂帶領我們悔改（彰顯：公義）。 羅馬書2：4（EHV）說得好：

Or do you have so little regard for his rich kindness, his restraint, and his patience, that you ignore the fact that the purpose of God’s kindness is to lead you to repentance?
4還是你藐視他豐富的恩慈、寬容、忍耐，不曉得他的恩慈是領你悔改呢？

God expects us to live lives that are different from the lives of others—righteous lives. There is absolutely nothing wrong with carrying that out.
上帝希望我們過著與世俗不同的生活，即公義的生活。這樣遵行絕對正確。

What we need to do (possibly every day, until it becomes a habit!) is examine our motives for “righteousness”—are we legitimately trying to honor God and remember His kindness by living upright lives, or are we being legalistic and following a list of human-made rules?
我們需要做的事情（可能每天，直到成為一種習慣！）是檢查我們「追求公義」的動機…我們是因為感謝上帝的恩慈而透過正直的生活榮耀上帝，還是我們只是遵行人設立的規條，討人喜悅？

We Can’t Do It On Our Own

God is the only one who can help us discern false teachings when we hear them, and He is the only one who can help us strike the balance between righteousness and legalism. It’s impossible if we try to do it on our own…which really takes the burden off of us, if you think about it.
當我們聽到錯誤的教導時，上帝是唯一可以幫助我們辨別錯誤教導的人，並且他是唯一可以幫助我們在公義與律法之間取得平衡的人。如果我們單單想靠自己的能力去做，這是不可能做到的……如果您明白上帝是這樣的心意，這確實減輕了我們的負擔。

When we are unsure of where to go or what to do, we can turn to the one beside us who has all-encompassing wisdom and understanding. He will be faithful to show us which is the right path.
當我們不確定方向或如何做時，我們可以求助於我們身邊有從上帝而來全面智慧和理解力的人。他將忠實地引導我們正確的道路。
@~
Isaiah 30:20 And though the Lord give you the bread of adversity and the water of affliction, yet your Teacher will not hide himself anymore, but your eyes shall see your Teacher.
21 And your ears shall hear a word behind you, saying, “This is the way, walk in it,” when you turn to the right or when you turn to the left.
賽 30:20主雖以艱難給你當餅，以困苦給你當水，你的教師(上帝的靈)( the voice of Gods word and spirit)卻不再隱藏；你眼必看見你的教師。21 你或向左或向右，你必聽見後邊有聲音說：「這是正路，要行在其間。」