全民塗鴉牆 快人快語 生活分享 愛秀圖片 我心經句 我的部落格 分享快人快語 分享生活分享 分享愛秀圖片 分享我心經句

登山寶訓

	分享人:	楊爸
	分享日期:	2020/08/22
	檢舉內容:	檢舉不當內容/回應
	回應:	有1個人說阿門
	推薦給好友:

太5:9使人和睦的人有福了！因為他們必稱為神的兒子。
9 “Blessed are the peacemakers (εἰρηνοποιός), for they shall be called sons of God.
The peace makers，They that out of love to God and man do all possible good to all men. 出於對上帝和人類的愛而做對所有人都有益的人。
Peace in the Scripture sense implies all blessings temporal and eternal.

Peacemakers：εἰρηνοποιός eirēnopoios i-ray-nop-oy-os
From 1515 (εἰρήνη eirēnē i-rah-nay )and 4160 (ποιέω poieō poy-eh-o
to make or do;)

「使人和睦的人」按原文字義也可譯為「使人得平安的人」

-①-Of spiritual peace, the peace of Christs kingdom
⒜使人和上帝之間恢復和好。
因罪不但破壞了人類心中的安寧和人類之間的和平，而更首先破壞了人和上帝之間的和好、親密的關系 。
⒝使人的心靈得享平安
只有把世人引領到無限愛憐他們的天父和救主面前時，才能使他們的勞苦重擔徹底得到解脫，使他們的心靈得到真正的安息。

-②-Of peace between persons, concord, agreement :
使人和人之間有和睦，或和平。
我們知道，即或一個最善於調解、勸說的人，往往也無法解決一切問題，更不可能徹底解決這一切問題。要想徹底解決這一切問題，只有借著福音改變人心的大能，只有借著接受基督為救主，並讓基督在心內作王掌權，才能解決問題的根源；罪。