張逸萍譯自﹕“A God’s-Eye View of Conflict” By: Robert Jones, July 29, 2013
( https://www.biblicalcounselingcoalition.org/2013/07/29/a-gods-eye-view-of-conflict/)
Bob is a biblical counseling professor at The Southern Baptist Theological Seminary in Louisville, KY, having served previously for twelve years at Southeastern Baptist Theological Seminary and Open Door Church in Raleigh, and nineteen years before that as a lead pastor. He also serves as a visiting professor at several seminaries in the US and Brasil. Bob graduated from The King’s College, Trinity Evangelical Divinity School (M.Div.), Westminster Theological Seminary (D.Min.), and the University of South Africa (D.Theol.). He is a fellow with the Association of Certified Biblical Counselors, a certified Christian conciliator with Peacemaker Ministries, and the author of Pursuing Peace, Uprooting Anger, and numerous booklets, articles, and chapters. Bob and Lauren, his wife of thirty-five years, have two adult sons.
和解:誰邁出第一步?
張逸萍譯自﹕“Reconciliation: Who Will Make the First Move”By: Ernie Baker, July 30, 2013
( https://www.biblicalcounselingcoalition.org/2013/07/30/reconciliation-who-will-make-the-first-move/ )
Conflict Series - Reconciliation Who Will Make the First Move
我開始與這位年輕人會面,開始為他進行實際的調解做準備。我給他看聖經,告訴他和好對我們的主來說是多麼重要。為了幫助他做好準備,我讓他用《Peacemaking for Families》的精彩資源做作業。我看得出來他正在軟化,但事情也複雜化了。首先,他受到了嚴厲的對待,並且不確定自己是否願意與這些人共處一室,以至自己受到這樣的對待。其次,別人勸他“避開就是了”,這種關係問題是無法解決的。
Ernie has the privilege of being the Pastor of Counseling at First Baptist Church of Jacksonville Florida and helps oversee The Grace Center for Biblical Counseling. He is also the chair of the on-line degree in Biblical Counseling at The Master’s University. He has contributed to numerous books and is the author of Marry Wisely, Marry Well, a blueprint for personal preparation and Help! I’m in a Conflict (both by Shepherd Press). Ernie is a Fellow with The Association of Certified Biblical Counselors and a Conciliator with The Institute for Christian Conciliation.
從內心根除衝突
張逸萍譯自﹕“Uprooting Conflict At the Heart”By: Shannon Kay McCoy, July 31, 2013
( https://www.biblicalcounselingcoalition.org/2013/07/31/uprooting-conflict-at-the-heart/ )
Shannon is a biblical counselor at her church in Southern California. She has a Master of Arts in Biblical Counseling from The Master’s College in Santa Clarita, CA, and is ACBC certified. She is a retreat and conference speaker and is the author of Help! I’m A Slave To Food and a contributing author to Women Counseling Women. Shannon blogs for the BCC and IBCD.
[i]本文改編自作者的著作《Pursuing Peace: A Christian Guide to Handling Our Conflict》(Crossway,2012 年)。[ii]我感謝Ken Sande對第三種觀點的見解,非常好。見﹕ Ken Sande, The Peacemaker: A Biblical Guide to Resolving Personal Conflict, 3rd ed. (Baker, 2004). [iii]參見作者的小冊子,When Trouble Shows Up: Seeing God’s Transforming Love (New Growth Press, forthcoming). [iv] David Powlison, Power Encounters: Reclaiming Spiritual Warfare, 111. [v] Robert D. Jones (2012-07-10). Pursuing Peace (Kindle Locations 518-521). Good News Publishers. Kindle Edition. [vi] Ken Sande, The Peacemaker: A Biblical Guide to Resolving Personal Conflict, 103.