*** 結 38:2 的原文並沒有羅施(Rosh )。
英語聖經NIV: 米設(Meshech ) 和土巴(Tubal ),旁有注腳﹕Rosh 。
NASB ﹕「Gog of the land of Magog, the prince of Rosh, Meshech and Tubal, 」注腳寫﹕「Or chief prince of Meshech 」。
ESV ﹕「Gog, of the land of Magog, the chief prince of Meshech and Tubal, 」注腳﹕「Or Magog, the prince of Rosh, Meshech 」。
《 吕振中 》﹕「 瑪各地的歌革﹑米設土巴的人君領袖」 。
《環球》﹕「 瑪各地的歌革,就是米設和土巴的首領 」。
[1] Ron Rhodes, Israel on High Alert (Eugene, OR: Harvest House Publishers, 2023), 119. [2] Ibid., 114. [3] Rhodes, Israel on High Alert, 114. [4] Leslie Church, ed., Matthew Henry’s Commentary , on Ezekiel 38:1-13 (Grand Rapids, MI: Zondervan Publishing House, 1960),P. 1074. [5] “斯基泰人”,《維基百科》( https://zh.wikipedia.org/zh-hant/%E6%96%AF%E5%9F%BA%E6%B3%B0%E4%BA%BA )。[6] John MacArthur, The MacArthur Study Bible, on Ezekiel 38:2 (Nashville: Thomas Nelson, 2006), 1180. [7] Tim LaHaye & Ed Hindson, Exploring Bible Prophecy (Eugene, OR: Harvest House Publishers, 2006), 190. [8] J. Barton Payne, Encyclopedia of Biblical Prophecy (Grand Rapids, MI: Baker Book House, 1991), 367. [9] Guthrie and Motyer, eds., The New Bible Commentary: Revised, on Ezekial 38:2 (Grand Rapids, MI: WM. B. Eerdmans Publishing Co.), 682. [10] Rhodes, Israel on High Alert, 114. [11] MacArthur, The MacArthur Study Bible, on Ezekiel 38:2, 1180. [12] Guthrie and Motyer, eds., The New Bible Commentary: Revised, on Ezekial 38:2, 682. [13] J. Barton Patne, Encyclopedia of Biblical Prophecy (Grand Rapids, MI: Baker Book House, 1991), 367. [14] Rhodes, Israel on High Alert, 114-15. [15] Ibid., 115. [16]Ibid. [17] Ibid. [18] Guthrie and Motyer, eds., The New Bible Commentary: Revised, on Ezekial 38:2, 682. [19] Rhodes, Israel on High Alert, 115. [20] Guthrie and Motyer, eds., The New Bible Commentary: Revised on Ezekial 38:2, 682. [21] LaHaye & Hindson, Exploring Bible Prophecy 191. [22] John F. Walvoord, Every Prophecy of the Bible (Colorado Spring, CO: David C. Cook, 2100), 188-89. [23] 林獻羔:聖經中的三大國,《華人基督教查經網站資料》(https://www.ccbiblestudy.org/Topics/77Study/309.pdf ) ;王文堂牧師:聖經中的七座聖所( https://pastorwarrenwang.com/wp-content/uploads/2022/01/18-%E4%BB%A5%E8%A5%BF%E7%B5%90%E6%9B%B838-47%E7%AB%A0-1.pdf )。[24] Rhodes, Israel on High Alert, 123-29.