張逸萍譯自﹕“EDGAR CAYCE: THE PSYCHIC THAT TAUGHT SUNDAY SCHOOL” The John Ankerberg Show | August 14, 2013 |
(https://jashow.org/articles/edgar-cayce-psychic-taught-sunday-school/ )
為傳播凱西的教義而成立的組織是“研究暨開悟學會”(Association for Research and Enlightenment ,ARE),其國際總部位於弗吉尼亞州的弗吉尼亞海灘,和休斯頓地區總部。 ARE 中心遍布全球 37 個國家。
許多年前,我成為了 ARE 的一員,並收到了一些“互相傳遞的文件”,其中包含原始凱西“問覡”的打印副本。很明顯,愛德加凱西並沒有教任何聖經或基督教的東西,而是一神理想主義、新紀元宗教和靈異能力發展的結合。儘管有基督教背景,愛德加·凱西因為“問覡”,他最終拒絕了聖經中所有主要的基督教教義。例如,雖然他高度評價“耶穌”,但這是他自己創造的耶穌。例如,他教導說,耶穌基督在更早的前生中,當他是亞當時,首先在伊甸園犯罪。他還否認耶穌是預言中的彌賽亞、道成肉身的上帝兒子和贖罪的救主。反之,對於愛德加凱西來說,耶穌是人類的精神榜樣,因為祂碰巧最清楚地意識到每個人身上的“基督意識”(Christ consciousness)或潛在的神性。耶穌並非像聖經所教導的那樣生為基督(或彌賽亞);祂通過神秘的冥想和發展靈異能力,成為基督(每個人都可能)。〔譯者加強調〕
不幸的是,身體的治愈要么從未發生,要么當人們似乎被治愈時,疾病很可能從身體層面轉移到心理和/或靈命領域,本質上將疾病帶到了更高的層面。這樣的現象記錄在已故德國神學家庫爾特·科赫(Kurt Koch)博士的一生諮詢工作(涉及 20,000 人)中,如《Occult Bondage and Deliverance》、《Between Christ and Satan》、《Christian Counseling and Occultism》等書籍中可見。