全民塗鴉牆 快人快語 生活分享 愛秀圖片 我心經句 我的部落格 分享快人快語 分享生活分享 分享愛秀圖片 分享我心經句

雅威和耶和華

	分享人:	Trumbnonich
	分享日期:	2011/01/16
	檢舉內容:	檢舉不當內容/回應
	回應:	有1個人說哈利路亞    有1個人說阿門
	推薦給好友:

在FB上對於今天成人主日學當中的問題做出來的小回應整理。


以色列人認為耶和華是雅威
(YHWH-希伯來文只有子音)，
但是不敢直稱雅威這個字，
所以把Adonai(我的主)的母音加進去，
就變成Ya Ho WaH
翻譯成耶和華。
學術上而言是:
"耶和華是寫型雅威和讀型上主兩個字的混合字型，由寫型的子音和讀型的母音組合而成。"
而迦南人(或其他的信仰文化如埃及)認為以色列人口中的雅威是西乃山山神，
(大家都知道有西乃山，也會想當然爾上面有個神
或許他們會叫西乃山山神別的名字，
可能是巴力A也可能是巴力B，
但是他們認為以色列人把那個神叫做雅威
可由王上20:23當中看出
"亞蘭王的臣僕對亞蘭王說：「以色列人的神是山神，所以他們勝過我們；但在平原與他們打仗，我們必定得勝。")
他們心目中的西乃山神座騎是牛，
而以色列人被這樣的想法所浸潤，
因此會有這樣的錯誤概念而造了金牛犢。
但是對以色列人而言，祂是創造天地的獨一神，
(這是民族傳下來的祖傳概念)
且在出埃及的事件當中經歷到就是祂，
(這是真正經歷過後確知兩者是同一個)
但是對於其他民族的人卻沒有如此的經歷，
頂多覺得，以色列人的主祭神是雅威，
就是西乃山神，然後他們征戰都靠著祂的幫助，
(古近東文化認為兩族交戰他們各自的神也在天上交戰)
總之，耶和華在出埃及時對摩西說，
向以色列百姓說"我是自有永有的"
那這個狀況下，他們民族的觀念就會知道~
就是亞伯拉罕、以撒、雅各的神，
然後，再繼續去經歷祂。
以賽亞書當中就有提到神自稱耶和華，
(應該說自稱雅威，但是被替換成名諱了)
賽42:8
"我是耶和華，這是我的名；我必不將我的榮耀歸給假神，也不將我的稱讚歸給雕刻的偶像。"
讀原文就是:
"我是雅威，這是我的名；
我必不將我的榮耀歸給別神，
也不將屬於我的稱讚歸給雕刻的偶像。"
原文網址在此:
http://bible.fhl.net/new/parsing.php?engs=Is&chap=42&sec=8&m
結論是，雅威就是耶和華就是自有永有者，
這是個專有名詞，也是神所啟示給以色人的。