首頁│加入會員│會員登入│點數說明│網站地圖│聯絡我們 │奉獻支持 (尚未登入)

真愛與承諾

4月19日星期五

服務列表

靈修

聖經閱讀

NIV

靈修
日記
每日閱讀
計算機
本日金句
聖經學苑

資訊

今晚禱告智慧搜尋主題聖經
聖經彙編

新聞
教會
活動
詩歌
好站50
工具

英文
讀書會

貼圖
影片
小遊戲

社群

儀錶板
部落格
朋友
交友

塗鴉牆
不能少!

知識

聖經檢定
知識庫

主題辭典
人名
地名

找講道?
禱告廣場

為教會
為孩子
感恩牆
文章
見證

遊戲

聖經書櫃
經頭腦
經攻戰場

台灣聖經網

靈糧中心	線上奉獻
代禱信	登廣告

慰助者

2019/01/13詞彙

每日一詞活動於2015年關閉網友新增。大家還是可以在此觀看由網友票選，每個詞彙最佳的三個解釋。

前日詞彙 : 偉大

返回今日詞彙

下日詞彙 : 光和鹽

彼得✣ 的解釋 : (5) 「慰助者」這個名詞在約翰福音作者的使用中，和「聖靈」都是指上帝的聖靈說的。「慰助者」這個詞原本希臘文是指「替人說情」，而在約翰福音的作者引用的時候，已經延伸含有「幫助者」、「保護者」之意。在第十六章17節說這「慰助者」乃是「真理的靈」。

聖經說「聖靈」很接近約翰福音所說的「慰助者」之意。聖靈，是上帝顯示祂工作的力量。例如創世記一開始就說「上帝的靈運行在水面上」，然後開始創造一切萬物。當耶穌受施洗約翰的洗禮後，隨後有「聖靈像鴿子降在他身上」（馬可福音一章10節）。早期教會的開始，就是使徒們突然被「聖靈充滿，照著聖靈所賜的才能開始說起別種語言來」（使徒行傳二章4節）。使徒保羅就是因為受到聖靈感動而和巴拿巴開始擴展福音事工（使徒行傳十三章2∼4節）。這些都告訴我們聖靈就是上帝工作的力量。
刊登時間: 2013/01/12

c.c.ocean 的解釋 : (5)

「慰助者」，和合本聖經翻譯為「保惠師」(Paraclete)，慰助者(保惠師)就是奉派前往信徒身旁幫忙的。這個名字也翻作中保(約壹二1)和聖靈。

聖靈是一位慰助者，信徒在面對生涯失意、徬徨和無助時，聖靈會陪伴他，
賜給他智慧、勇氣和力量面對未知。信徒的心裡裝滿主耶穌時，聖靈就會跟他說話和保護、帶領他。

到了新約時代，主耶穌也成為我們的保惠師，我們的中保；當我們失足犯罪的時候，祂在父面前作我們的中保、幫助、代求者(參約壹二1 羅八34；來七25)。聖靈也是這樣的。祂們永遠與信徒同在。

【約十四16-17】「我要祈求父親，他就賜給你們另一位『慰助者』，永遠與你們同在。他就是真理的靈。世人不接受他；因為他們看不到他，也不認識他。但是你們認識他；因為他在你們的生命裡，常與你們同在。

刊登時間: 2013/01/13

Yarias 的解釋 : (5) 慰助者，聖經和合本裡面沒有出現這個詞，用聖經彙編也找不到，也許是其他中文的翻譯版本各有不同吧？
只有一個地方提到過 “慰助者”可以被翻譯成“保惠師”，即是“聖靈”。約翰福音14:16-17說：
我要求父，父就另外賜給你們一位保惠師（或作：訓慰師；下同），叫他永遠與你們同在，就是真理的聖靈，乃世人不能接受的；因為不見他，也不認識他。你們卻認識他，因他常與你們同在，也要在你們裡面。但我要從父那裡差保惠師來，就是從父出來真理的聖靈；他來了，就要為我作見證。
屬靈的功用是：然而，我將真情告訴你們，我去是與你們有益的；我若不去，保惠師就不到你們這裡來；我若去，就差他來。他既來了，就要叫世人為罪、為義、為審判，自己責備自己。。。。我還有好些事要告訴你們，但你們現在擔當不了（或作：不能領會）。只等真理的聖靈來了，他要引導你們明白（原文作進入）一切的真理；因為他不是憑自己說的，乃是把他所聽見的都說出來，並要把將來的事告訴你們。他要榮耀我，因為他要將受於我的告訴你們。（約翰福音16章）
刊登時間: 2013/01/13

網站服務由中華基督教網路發展協會提供
Serve by Chinese Christian Network Development Association

切換成行動版 │ 索取酷卡 │ 網站說明 │ 內容檢舉 │ 連結本站 │ 聖經網粉絲團