首頁│加入會員│會員登入│點數說明│網站地圖│聯絡我們 │奉獻支持 (尚未登入) 聖經QR 5月16日 星期五
更多>>
 

服務列表
靈修
聖經閱讀
NIV
靈修
日記
每日閱讀
計算機
本日金句
聖經學苑
資訊
今晚禱告 智慧搜尋 主題聖經
聖經彙編 新聞
教會
活動
詩歌
好站50
工具
英文
讀書會
貼圖
影片
小遊戲
社群
儀錶板
部落格
朋友
交友
塗鴉牆
不能少!
知識
聖經檢定
知識庫
主題辭典
人名
地名
分享
找講道?
禱告廣場
為教會
為孩子
感恩牆
文章
見證
遊戲
聖經書櫃
經頭腦
經攻戰場
台灣聖經網
靈糧中心 線上奉獻
代禱信 登廣告


每日一詞 主題辭典 聖經人名 聖經地名 聖經英文

　

中保


2023/09/15詞彙
每日一詞活動於2015年關閉網友新增。大家還是可以在此觀看由網友票選，每個詞彙最佳的三個解釋。

前日詞彙 : 金燈臺 返回今日詞彙 下日詞彙 : 撒但
Yarias 的解釋 : (7)

中保，意即“兩造”之間的中介/仲裁者。聖經用“中保”這個字形容 神的獨生子 耶穌基督，因 祂所作的一切，都是為了在 神與人之間除去罪的隔閡，並且使兩者之間能夠重新銜接起來。舊約有許多關於“中保”的預表和預備，e.g.大祭司、先知---等等，他們的職分和職事，在在都預表和指向 耶穌基督的職事。

聖經希伯來書7:22-25說：「既是起誓立的，耶穌就作了更美之約的中保。（舊約）那些成為祭司的，數目本來多，是因為有死阻隔，不能長久。這位（耶穌基督）既是永遠常存的， 祂祭司的職任就長久不更換。凡靠著 祂進到神面前的人， 祂都能拯救到底；因為 祂是長遠活著，替他們祈求。」

提摩太前書2:5-6說： 「因為只有一位神，在神和人中間，只有一位中保，乃是降世為人的基督耶穌； 祂捨自己作萬人的贖價，到了時候，這事必證明出來。」

這說明了：神的救恩既是慈愛也是公義的，人犯罪虧缺了神的榮耀，而 神就差派 主耶穌成為我們與 神重新和好的仲裁者，除去了中間的罪，拆毀了隔斷的牆。 祂是那通天的梯子，將 神帶給人，也將人帶到 神那裡。

祂明知我們無力清償罪債，祂仍做我們的『中保』。祂被掛在木頭上，親自擔當了我們的罪，使我們既然向罪死了，就得以向義活著；因 祂受的刑罰，我們得平安；因 祂受的鞭傷，我們便得了醫治！

刊登時間: 2013/09/15

　
彼得✣ 的解釋 : (5) “中保”从希伯来语词源上看是中间人的意思，在甲乙双方之间，对甲方代表乙方，对乙方代表甲方
刊登時間: 2013/09/09

　
new002 的解釋 : (4) 提摩太前書第二章第五節：『因為只有一位神，在神和人中間，也只有一位「中保」，就是那人基督耶穌』。

約翰壹書第二章第一節：『我的孩子們，我將這些事寫給你們，是要叫你們不犯罪。若有人犯罪，我們有一位與父同在的「中保」，就是那義者耶穌基督』。

以上兩處經節的「中保」，在原文並不是同一個字。提摩太前書第二章第五節的是：μεσίτης（中間人，保証人）；約翰壹書第二章第一節的是 παράκλητος （保惠師，辯護者）。很明顯的，第二處的繙譯值得斟酌。因為 μεσίτης 不論就字義而言，或就在聖經中各處的用法而論，都適合「中保」的繙譯。而中文和合本聖經只在一處將 παράκλητος 繙譯為「中保」，所以，還是繙譯成「辯護者」比較合適。

在新約中，『中保』這個字，用在摩西（加拉太書三章十九節）及主耶穌（希伯來書八章六節）的身上。

在舊約中，約伯記九章三十三節：『我們中間沒有「聽訟的人」可以向我們兩造按手』；十六章十九節：『現今，在天有我的見證，在上有我的「中保」』；以賽亞書四十三章廿七節：『你的始祖犯罪，你的「中保」違背我』。這些經節，都非常生動的呈現出這個字的特點。

在古希臘社會中，這個字通常是用在法律事務上。它的意義，主要有以下兩方面：
一、仲裁者
二、保証人


新約字義略解(十六)中保 MESITHS
刊登時間: 2013/09/15

　

網站服務由 中華基督教網路發展協會 提供
Serve by Chinese Christian Network Development Association
切換成行動版 │ 索取酷卡 │ 網站說明 │ 內容檢舉 │ 連結本站 │ 聖經網粉絲團