TaiwanBible.com

台灣聖經網

NIV


哥林多前書 (簡明聖經)

第 8 章

01 現在來談談關於拜過偶像的食物。我們每人都以為自己具有這方面的知識。[但處理這方面的事情時,只有知識是不夠的,還要有愛心。]因為知識只會使人自大,愛心才能造就人[也就是說,我們處理這方面的事情時,不但要知道怎樣做才是正確的,還要出於愛心,考慮怎樣做才能使人得到造就]。 02 自以為具有這方面知識的人,實際上還沒有具備應有的知識。[因為光有知識而沒有愛心,不能說具備了真正的知識。] 03 但我們處理這方面的事情時,如果不是只根據我們所具有的知識,而是出於我們對上帝和當事人的愛,我們就會贏得上帝的贊許。 04 談到該不該吃拜過偶像的食物,我們知道,世上的偶像根本不是神;除了上帝以外,沒有別的神。 05 雖然有人認為天上或地上有許多神、許多主, 06 但是對我們基督徒來說,神只有一位,就是天父上帝。他創造萬物;我們是為他而活的。主也只有一位,就是耶穌基督。上帝藉著他創造萬物;我們是靠著他得到生命的。[所以我們根本不必理會偶像,也不必怕吃拜過偶像的食物。] 07 然而不是所有的基督徒都懂得這個道理。有些基督徒認為拜過偶像的食物不可吃,因為他們以前拜慣了偶像,至今仍然以為偶像是真神。所以他們吃拜過偶像的食物時,覺得好像又拜了異教的神,做了對不起上帝的事。他們的良心軟弱,覺得自己不潔淨了。 08 事實上,我們不能靠食物贏得上帝的歡喜。他不會因為我們不吃某種食物,就不喜歡我們;也不會因為我們吃了,就更喜歡我們。 09 [你們知道偶像不是神,拜過偶像的食物可以大大方方地吃。]但你們享受這份自由的時候,要小心,免得好像在那些良心軟弱的信徒路上,放置絆腳石,害得他們跌倒了。 10 因為如果那些良心軟弱、認識不清的信徒看到你們這些認識清楚的信徒,在偶像廟宇裡面的飯館吃拜過偶像的肉,他們不會也大起膽子來,去吃那種肉嗎?[這樣,他們不就違背了自己的良心而犯罪了嗎?] 11 於是,你們對拜過偶像的食物所具有的認識,就毀掉了基督用自己的生命所拯救的、信心還薄弱的基督徒了。 12 你們如果這樣得罪自己的弟兄,使他軟弱的良心受到傷害,就是得罪基督。 13 所以,如果我所吃的食物使別的弟兄看到了,也違背自己的良心而跟著吃,因而犯了罪,我就不再吃,免得再發生同樣的事。