馬太福音 (簡明聖經)
第 13 章
01 當天，耶穌從屋裡出來，坐在湖邊。 02 一大群人聚集到他跟前來，他只好讓他們站在岸上，而自己登上一條船坐下。 03 他用比喻對他們講解許多道理，說：「有個農夫到外面撒種。 04 有的種子落在路旁，鳥來就吃掉了。 05 有的種子落在石頭多、土壤少的地方，由於土層很薄，種子很快就長出幼苗來； 06 但幼苗沒有根，太陽出來一晒，就枯萎了。 07 有的種子落到荊棘叢中，荊棘茂盛起來，就把種子生出來的幼苗悶死了。 08 還有一些種子落到肥沃的土壤裡，就長大結果，結出原來撒下去的三十倍、六十倍或一百倍。 09 有耳朵的，就應該聽。」 10 門徒進前來，問耶穌說：「您跟他們說話，為什麼用比喻呢？」 11 他回答說：「天國的奧秘只讓你們知道，不讓他們知道。 12 凡是有的，要再給他，使他有很多；沒有的，連他原來有的，也要拿走。[就是說，對於天國的奧祕敞開心扉認真聽，真正明白、接受，照著去實行，使自己的生命結出美好的果實來，並且把那奧祕也傳給別人的，上帝會讓他聽到、明白更多的奧祕。結果，他會知道很多天國的奧祕。對天國的奧祕不願敞開心扉認真聽的，上帝不會讓他再聽到。結果，連他原來聽到的一點奧祕，上帝也要把它拿走，讓他完全忘記。] 13 我用比喻跟他們說話，因為[他們不願敞開心扉認真聽，於是]「他們視而不見，聽而不聞或不明白。 14 這就應驗了上帝藉著先知以賽亞所說的下面這個預言：你們將聽而不明，視而不解。 15 因為這民族的人，心靈已經麻木，耳朵已經失聰，眼睛已經閉上。否則他們的眼睛就能看見，耳朵就能聽見，心裡就能明白。於是他們就會回轉向我，我就會醫好他們。[參看舊約《以賽亞書》六章九至十節] 16 「但你們很有眼福，因為你們看見了；你們很有耳福，因為你們聽見了。 17 我實在告訴你們，從前很多先知及上帝認為正直清白的人，想看你們現在看見的，卻沒有看見；想聽你們現在聽見的，卻沒有聽見。 18 「所以你們應當聽那個撒種比喻的含義。 19 人聽到天國的福音而不明白，那惡者[魔鬼]就來把那福音從他們心中奪走。這就是我所說的落在路旁的種子。 20 落在石頭很多的地方的種子，是指有些人聽到福音，馬上就欣然接受， 21 但福音沒有在他們心裡扎根，不能持久。那些人一旦因為福音的緣故而遇到麻煩或迫害，很快就跌倒了[也就是放棄福音了]。 22 撒在荊棘叢中的種子，是指有些人聽到福音以後，生活中的煩惱和錢財的誘惑，把福音壓制下去，使它無法產生甚麼效果。 23 撒在肥土裡的種子，是指有些人聽到了福音，明白而真正接受，於是他們的生命結出果實來，是原來撒下去的三十倍、六十倍或一百倍。 24 耶穌又給他們打了一個比喻說：「天國就像有人在田裡撒下好的小麥種子。 25 他的敵人趁大家在睡覺的時候來，在小麥種子之間撒下稗子的種子，然後走開。 26 小麥發芽吐穗的時候，稗子也出現了。 27 「僕人來向主人說：『先生，您撒在田裡的不是好的種子嗎？那麼稗子是從哪裡來的呢？』 28 主人說：『是敵人撒下去的。』僕人問他：『您要我們去把稗子拔掉嗎？』 29 主人說：『不要，因為你們拔稗子的時候，可能會把麥子也拔掉。 30 讓它們一起長吧！收割的時候，我會告訴工人：『割下以後，先把稗子集合起來，扎成一捆一捆，以便燒掉。然後把小麥收在一起，放到穀倉裡去。』」 31 耶穌再給他們講了一個比喻說：「天國就像一粒芥菜種子，有人拿去種在田裡。 32 雖然它是所有的種子當中最小的，可是長起來以後，卻是園子裡最大的植物，而且成了樹[注：可能是指以色列的黑芥菜，高可達460公分(15呎)]，天上的飛鳥可以來到它的枝上棲息。 33 他又給他們講了一個比喻說：「天國好像酵母。女人拿來和在一大團的麵粉裡面，結果全團的麵粉都發起來了。」 34 耶穌用比喻對大家講了這些事。他對他們所說的，都用比喻， 35 應驗了上帝藉著先知所說的這個預言：我將用比喻說話－把創世以來隱藏著的事說出來。[參看舊約《詩篇》七十八篇二節] 36 後來耶穌離開大家，進入屋裡。門徒來對他說：「請您為我們解釋稗子的比喻。」 37 他回答說：「那個撒好種的人就是指人子[救主基督]。 38 田地是指世界。好的種子是指屬於天國的人。稗子是指屬於那惡者[魔鬼]的人。 39 撒稗子種子的那個敵人是指魔鬼。收割的時候是指世界的末日。收割的工人是指天使。 40 「稗子都被拔起來扔進火裡焚燒，世界末日來臨的時候，也是這樣。 41 人子[救主基督]將派出天使，把一切使人犯罪的東西和所有為非作歹的人，都從他的國度裡挑出來， 42 扔進熾熱的火爐裡，任他們在那裡咬牙痛哭。 43 那時，上帝所喜歡的那些正直清白的人，將像太陽一樣，在他們父親[上帝]的國度裡照耀發光。有耳朵的，就應該聽。 44 「天國就像埋藏在田裡的寶貝。有人發現了，又把它埋藏起來，然後歡歡喜喜地去變賣自己所有的一切，來買下這塊地。 45 「天國也像商人在尋找貴重的珍珠。 46 他找到了一顆昂貴的珍珠，就去變賣所有的一切，來買下這顆珍珠。 47 「天國又像魚網，撒到了湖裡，捕到了各種魚。 48 等它裝滿了，漁夫把它拉上岸來，然後坐下，把好魚揀到籮筐裡，把壞魚扔掉。 49 「世界末日來臨的時候，也會這樣。那時天使會來把惡人從好人當中分出來， 50 丟進熾熱的火爐裡，任他們在那裡咬牙痛哭。」 51 耶穌問：「這些事情你們都明白了吧？」他們說：「明白了。」 52 他說：「由摩西法律教師變成天國門徒的，就像一家的主人從寶庫裡拿出新和舊的寶貝一樣。」 53 耶穌說完了這些比喻，就離開那裡。 54 他來到自己的家鄉，開始在會堂裡教導人。大家都很驚奇，就問：「這人從哪裡得到這種智慧和神奇的力量？ 55 他不是那木匠的兒子嗎？他的母親不是馬利亞嗎？他的弟弟不是雅各、約瑟、西門、猶大嗎？ 56 他的妹妹不都住在我們這裡嗎？那麼他從哪裡得到這許多本事呢？」 57 於是他們對他很反感。可是耶穌對他們說：「先知只有在自己的鄉里和家中，才得不到尊重。」 58 那裡的人不信他，所以他在那裡就不多行神跡。
