【特約編譯陳貞元／報導】美國馬里蘭州一名年逾八旬的老翁多年前提早退休，接續照顧前妻與前妻丈夫，直至兩人先後離世，後來為了生計重返職場，到超市當了十幾年的收銀員。一名基督徒網紅得知其遭遇後，為老翁發起眾籌助他退休。

據當地媒體WTTG-TV報導，82歲的布奇．馬里恩（Butch Marion）日前收到一張面額10萬8千美元（約新台幣328萬元）的支票，讓他能從工作的沃爾瑪（Walmart）超市正式退休。

馬里恩說：「我感到重獲新生，這一切都好不真實。」