|
可以在他們面前出入，也可以引導他們，免得耶和華的會眾如同沒有牧人的羊群一般。」
【當】帶領他們或進或退，免得你的會眾像沒有牧人的羊群。」
【新】 屬約瑟的兒子瑪拿西的各家族，有瑪拿西的玄孫、瑪吉的曾孫、基列的孫子、希弗的兒子西羅非哈的女兒，名叫瑪拉、挪阿、曷拉、密迦、得撒；她們前來，
【現】 西羅非哈的女兒們有瑪拉，挪阿，曷拉，密迦，得撒。西羅非哈的父親是希弗；希弗的父親是基列；基列的父親是瑪吉；瑪吉的父親是瑪拿西；瑪拿西的父親是約瑟。
【呂】 屬約瑟的兒子瑪拿西的家族 有瑪拿西的元孫 瑪吉的曾孫 基列的孫子 希弗的兒子西羅非哈的女兒 名叫瑪拉 挪阿 曷拉 密迦 得撒的：她們走近前來﹐
【欽】 屬約瑟的兒子瑪拿西的各族，有瑪拿西的元孫，瑪吉的曾孫，基列的孫子，希弗的兒子西羅非哈的女兒，名叫瑪拉、挪阿、曷拉、密迦、得撒。她們前來，
【文】 約瑟子瑪拿西族、瑪拿西元孫、瑪吉曾孫、基列孫、希弗子西羅非哈之女瑪拉、挪阿、曷拉、密迦、得撒、
【中】 那時希弗的兒子西羅非哈的女兒：瑪拉、挪阿、曷拉、密迦、得撒前來；希弗是約瑟的兒子瑪拿西的玄孫、瑪吉的曾孫、基列的孫子。
【漢】
【簡】
【注】屬(ㄓㄨˇ) 約(ㄩㄝ) 瑟(ㄙㄜˋ) 的(ㄉㄜ˙) 兒(ㄦ) 子(ㄗ˙) 瑪(ㄇㄚˇ) 拿(ㄋㄚˊ) 西(ㄒㄧ) 的(ㄉㄜ˙) 各(ㄍㄜˋ) 族(ㄗㄨˊ) ，有(ㄧㄡˇ) 瑪(ㄇㄚˇ) 拿(ㄋㄚˊ) 西(ㄒㄧ) 的(ㄉㄜ˙) 玄(ㄒㄩㄢˊ) 孫(ㄙㄨㄣ) ，瑪(ㄇㄚˇ) 吉(ㄐㄧˊ) 的(ㄉㄜ˙) 曾(ㄗㄥ) 孫(ㄙㄨㄣ) ，基(ㄐㄧ) 列(ㄌㄧㄝˋ) 的(ㄉㄜ˙) 孫(ㄙㄨㄣ) 子(ㄗ˙) ，希(ㄒㄧ) 弗(ㄈㄨˊ) 的(ㄉㄜ˙) 兒(ㄦ) 子(ㄗ˙) 西(ㄒㄧ) 羅(ㄌㄨㄛˊ) 非(ㄈㄟ) 哈(ㄎㄚ) 的(ㄉㄜ˙) 女(ㄋㄩˇ) 兒(ㄦ) ，名(ㄇㄧㄥˊ) 叫(ㄐㄧㄠˋ) 瑪(ㄇㄚˇ) 拉(ㄌㄚ) 、挪(ㄋㄨㄛˊ) 阿(ㄚ) 、曷(ㄏㄜˊ) 拉(ㄌㄚ) 、密(ㄇㄧˋ) 迦(ㄐㄧㄚ) 、得(ㄉㄜ˙) 撒(ㄙㄚ) 。他(ㄊㄚ) 們(ㄇㄣ˙) 前(ㄑㄧㄢˊ) 來(ㄌㄞˊ) ，
【NIV】to go out and come in before them, one who will lead them out and bring them in, so the Lord's people will not be like sheep without a shepherd."
 民數記 27:17
|
NIV
靈修
新聞
貼圖
為教會
關閉工具箱
加到我最愛的經文
加到背經工具
經文筆記本
本節QR-CODE
英文聖經版本
製作經文投影片
製作專屬經文便利貼
推薦到每日金句
中文斷詞分析
製作聖經相框
搜尋類似經文
列印本章
本節串連貼紙
聆聽本章聖經
信望愛CBOL原文工具