|
倘若你們在別人的東西上不忠心，誰還把你們自己的東西給你們呢？
【當】如果你們不能忠心地處理別人的產業，誰會把你們名下的產業交給你們呢？
【新】 耶穌又對門徒說：「有一個財主的管家，有人在他主人面前告他浪費主人的財物。
【現】 耶穌對他的門徒說：「某財主有一個管家；有人向他告狀，說這管家浪費主人的財物。
【呂】 耶穌也對門徒說：「一個財主有一個管家；有人向他進讒言﹐說這個人揮霍主人的資財。
【欽】 耶穌又對門徒說：「有一個財主的管家，別人向他主人告他浪費主人的財物。
【文】 耶穌又謂其徒曰、富人某、有一家宰、或以其耗主之業訴於厥主、
【中】 耶穌又對門徒說：「有一個財主，別人向他報告，指他的管家浪費財物。
【漢】 耶穌又對門徒說：「某財主有個管家，這個管家被人指控說他揮霍主人的錢財。
【簡】 耶穌又對門徒說：「某個財主得到報告，說他的管家在浪費他的錢財，
【注】耶(ㄧㄝ) 穌(ㄨㄟˋ) 又(ㄧㄡˋ) 對(ㄉㄨㄟˋ) 門(ㄇㄣˊ) 徒(ㄊㄨˊ) 說(ㄩㄝˋ) ：「有(ㄧㄡˇ) 一(ㄧ) 個(ㄍㄜ˙) 財(ㄘㄞˊ) 主(ㄓㄨˇ) 的(ㄉㄜ˙) 管(ㄍㄨㄢˇ) 家(ㄍㄨ) ，別(ㄅㄧㄝˊ) 人(ㄖㄣˊ) 向(ㄒㄧㄤˋ) 他(ㄊㄚ) 主(ㄓㄨˇ) 人(ㄖㄣˊ) 告(ㄍㄠˋ) 他(ㄊㄚ) 浪(ㄌㄤˋ) 費(ㄈㄟˋ) 主(ㄓㄨˇ) 人(ㄖㄣˊ) 的(ㄉㄜ˙) 財(ㄘㄞˊ) 物(ㄨˋ) 。
【NIV】And if you have not been trustworthy with someone else's property, who will give you property of your own?
 路加福音 16:12
|
NIV
靈修
新聞
貼圖
為教會
前一天
關閉工具箱
加到我最愛的經文
加到背經工具
經文筆記本
本節QR-CODE
英文聖經版本
製作經文投影片
製作專屬經文便利貼
推薦到每日金句
中文斷詞分析
製作聖經相框
搜尋類似經文
列印本章
本節串連貼紙
聆聽本章聖經
信望愛CBOL原文工具