【林宜欣編譯】為了將全球教會領袖與社群的意見納入各國政府應對急迫挑戰、制定政策的考量，8月10至14日，G20跨信仰論壇（G20 Interfaith Forum）於南非開普敦舉行。來自全球各地的信仰團體、社會運動家和政府代表齊聚一堂，討論如何解決迫切的全球與地區性挑戰，特別是衝擊社會弱勢族群的難題。

今年的論壇以「實踐烏班圖：聚焦弱勢族群」（Ubuntu in Action: Focus on Vulnerable Communities）為主題，「烏班圖」（Ubuntu）這個詞在非洲語言意思為「我因你而存在」（I am because you are），體現非洲人與人之間相互依存、集體生活的價值觀。

南非聖公會（Anglican Church of Southern Africa）開普敦教區大主教塔博．馬科哥巴（Thabo Makgoba）在開會主題演講引用今年G20主席國的文章指出：「烏班圖的精神告訴我們，孤立自身的國家無法獨自繁榮興盛。」他表示，然而，世界正面對嚴峻的經濟、氣候變遷與極端政治危機，聯合國永續發展目標（SDGs）越來越遙不可及，烏班圖的精神也經常遭到遺忘或拋棄，「孩童死於營養不良，糧食卻在倉庫中腐爛……意即烏班圖的精神正在崩潰。」

馬科哥巴懇切呼籲全球領袖「把人民放在第一位」，將資源投入能提升生命品質的計畫，並與值得信賴、深入草根的信仰網絡合作。「信仰的真諦是驅使人們走出教堂、寺廟，走入世界，確保造物主對豐盛生命的期盼得以實現。」

南部非洲天主教主教團（SACBC）神父伯納文圖．馬夏塔（Bonaventure Mashata）指出，開普敦論壇聚焦於五大彼此息息相關的議題，包括糧食安全與貧窮；經濟與金融行動；透過教育消除跨信仰間的矛盾；移民、難民與人口販賣；災害預防、應變與恢復能力。

馬夏塔回顧聯合國賴索托駐地協調員亞曼達．科琪．慕克瓦希（Amanda Khozi Mukwashi）在論壇中的發言，呼籲信仰領袖「付諸行動，言出必行」。他表示這次論壇不只是進行對話的平台，更是號召行動的聚會，而信仰領袖應知行合一，跨越不同傳統背景攜手合作，以實際的方式實踐烏班圖的精神。

非洲教協（AACC）非洲聯盟聯絡與倡議辦公室主任戈登．西蒙葛（Gorden Simango）也呼籲眾人阻止衝突與仇恨蔓延的根本原因、挑戰長期造成貧困與不公的剝奪性經濟，並推動糧食安全、公平貿易、債務豁免與資源公平分配，「我們必須與窮人和弱勢站在同一陣線。世上的資源充足，所有人皆應享有幸福的生活。」

這次在開普敦威斯汀飯店舉行的論壇，是G20跨宗教論壇自2014年成立以來首次在非洲大陸舉辦。論壇的各項建議將彙整後，提交給11月22日至23日在約翰尼斯堡舉行的G20領袖高峰會。馬夏塔在總結時表示，在開普敦建立的這股動力，必須轉化為確保不遺漏任何一人的具體行動。（資料來源：SACBC、AACC、Berkley Center for Religion, Peace and World Affairs）