|
|
 |
|
| 咩～咩咩～咩 的靈修日記 (2025/06/20) |
| 經文 |
點選閱讀 
箴言第23章
箴言第24章
|
日記內容
|
箴23
1你若與官長坐席，要留意在你面前的是誰。
2你若是貪食的，就當拿刀放在喉嚨上。
3不可貪戀他的美食，因為是哄人的食物。
4不要勞碌求富，休仗自己的聰明。
5你豈要定睛在虛無的錢財上嗎？因錢財必長翅膀，如鷹向天飛去。
6不要吃惡眼人的飯，也不要貪他的美味；
7因為他心怎樣思量，他為人就是怎樣。他雖對你說，請吃，請喝，他的心卻與你相背。
8你所吃的那點食物必吐出來；你所說的甘美言語也必落空。
9你不要說話給愚昧人聽，因他必藐視你智慧的言語。
10不可挪移古時的地界，也不可侵入孤兒的田地；
11因他們的救贖主大有能力，他必向你為他們辨屈。
12你要留心領受訓誨，側耳聽從知識的言語。
13不可不管教孩童；你用杖打他，他必不至於死。
14你要用杖打他，就可以救他的靈魂免下陰間。
15我兒，你心若存智慧，我的心也甚歡喜。
16你的嘴若說正直話，我的心腸也必快樂。
17你心中不要嫉妒罪人，只要終日敬畏耶和華；
18因為至終必有善報，你的指望也不至斷絕。
19我兒，你當聽，當存智慧，好在正道上引導你的心。
20好飲酒的，好吃肉的，不要與他們來往；
21因為好酒貪食的，必至貧窮；好睡覺的，必穿破爛衣服。
22你要聽從生你的父親；你母親老了，也不可藐視他。
23你當買真理；就是智慧、訓誨，和聰明也都不可賣。
24義人的父親必大得快樂；人生智慧的兒子，必因他歡喜。
25你要使父母歡喜，使生你的快樂。
26我兒，要將你的心歸我；你的眼目也要喜悅我的道路。
27妓女是深坑；外女是窄阱。
28他埋伏好像強盜；他使人中多有奸詐的。
29誰有禍患？誰有憂愁？誰有爭鬥？誰有哀嘆(或作：怨言)？誰無故受傷？誰眼目紅赤？
30就是那流連飲酒、常去尋找調和酒的人。
31酒發紅，在杯中閃爍，你不可觀看，雖然下咽舒暢，終久是咬你如蛇，刺你如毒蛇。
32
33你眼必看見異怪的事(或作：淫婦)；你心必發出乖謬的話。
34你必像躺在海中，或像臥在桅杆上。
35你必說：人打我，我卻未受傷；人鞭打我，我竟不覺得。我幾時清醒，我仍去尋酒。
Psalms 23
1 When you sit to dine with a ruler, note well what is before you,
2 and put a knife to your throat if you are given to gluttony.
3 Do not crave his delicacies, for that food is deceptive. Saying 8
4 Do not wear yourself out to get rich; do not trust your own cleverness.
5 Cast but a glance at riches, and they are gone, for they will surely sprout wings and fly off to the sky like an eagle. Saying 9
6 Do not eat the food of a begrudging host, do not crave his delicacies;
7 for he is the kind of person who is always thinking about the cost. “Eat and drink,” he says to you, but his heart is not with you.
8 You will vomit up the little you have eaten and will have wasted your compliments. Saying 10
9 Do not speak to fools, for they will scorn your prudent words. Saying 11
10 Do not move an ancient boundary stone or encroach on the fields of the fatherless,
11 for their Defender is strong; he will take up their case against you. Saying 12
12 Apply your heart to instruction and your ears to words of knowledge. Saying 13
13 Do not withhold discipline from a child; if you punish them with the rod, they will not die.
14 Punish them with the rod and save them from death. Saying 14
15 My son, if your heart is wise, then my heart will be glad indeed;
16 my inmost being will rejoice when your lips speak what is right. Saying 15
17 Do not let your heart envy sinners, but always be zealous for the fear of the Lord.
18 There is surely a future hope for you, and your hope will not be cut off. Saying 16
19 Listen, my son, and be wise, and set your heart on the right path:
20 Do not join those who drink too much wine or gorge themselves on meat,
21 for drunkards and gluttons become poor, and drowsiness clothes them in rags. Saying 17
22 Listen to your father, who gave you life, and do not despise your mother when she is old.
23 Buy the truth and do not sell it- wisdom, instruction and insight as well.
24 The father of a righteous child has great joy; a man who fathers a wise son rejoices in him.
25 May your father and mother rejoice; may she who gave you birth be joyful! Saying 18
26 My son, give me your heart and let your eyes delight in my ways,
27 for an adulterous woman is a deep pit, and a wayward wife is a narrow well.
28 Like a bandit she lies in wait and multiplies the unfaithful among men. Saying 19
29 Who has woe? Who has sorrow? Who has strife? Who has complaints? Who has needless bruises? Who has bloodshot eyes?
30 Those who linger over wine, who go to sample bowls of mixed wine.
31 Do not gaze at wine when it is red, when it sparkles in the cup, when it goes down smoothly!
32 In the end it bites like a snake and poisons like a viper.
33 Your eyes will see strange sights, and your mind will imagine confusing things.
34 You will be like one sleeping on the high seas, lying on top of the rigging.
35 “They hit me,” you will say, “but I’m not hurt! They beat me, but I don’t feel it! When will I wake up so I can find another drink?”
箴24
1你不要嫉妒惡人，也不要起意與他們相處；
2因為，他們的心圖謀強暴，他們的口談論奸惡。
3房屋因智慧建造，又因聰明立穩；
4其中因知識充滿各樣美好寶貴的財物。
5智慧人大有能力；有知識的人力上加力。
6你去打仗，要憑智謀；謀士眾多，人便得勝。
7智慧極高，非愚昧人所能及，所以在城門內不敢開口。
8設計作惡的，必稱為奸人。
9愚妄人的思念乃是罪惡；褻慢者為人所憎惡。
10你在患難之日若膽怯，你的力量就微小。
11人被拉到死地，你要解救；人將被殺，你須攔阻。
12你若說：這事我未曾知道，那衡量人心的豈不明白嗎？保守你命的豈不知道嗎？他豈不按各人所行的報應各人嗎？
13我兒，你要吃蜜，因為是好的；吃蜂房下滴的蜜便覺甘甜。
14你心得了智慧，也必覺得如此。你若找著，至終必有善報；你的指望也不至斷絕。
15你這惡人，不要埋伏攻擊義人的家；不要毀壞他安居之所。
16因為，義人雖七次跌倒，仍必興起；惡人卻被禍患傾倒。
17你仇敵跌倒，你不要歡喜；他傾倒，你心不要快樂；
18恐怕耶和華看見就不喜悅，將怒氣從仇敵身上轉過來。
19不要為作惡的心懷不平，也不要嫉妒惡人；
20因為，惡人終不得善報；惡人的燈也必熄滅。
21我兒，你要敬畏耶和華與君王，不要與反覆無常的人結交，
22因為他們的災難必忽然而起。耶和華與君王所施行的毀滅，誰能知道呢？
23以下也是智慧人的箴言：審判時看人情面是不好的。
24對惡人說：你是義人的，這人萬民必咒詛，列邦必憎惡。
25責備惡人的，必得喜悅；美好的福也必臨到他。
26應對正直的，猶如與人親嘴。
27你要在外頭預備工料，在田間辦理整齊，然後建造房屋。
28不可無故作見證陷害鄰舍，也不可用嘴欺騙人。
29不可說：人怎樣待我，我也怎樣待他；我必照他所行的報復他。
30我經過懶惰人的田地、無知人的葡萄園，
31荊棘長滿了地皮，刺草遮蓋了田面，石牆也坍塌了。
32我看見就留心思想；我看著就領了訓誨。
33再睡片時，打盹片時，抱著手躺臥片時，
34你的貧窮就必如強盜速來，你的缺乏彷彿拿兵器的人來到。
Psalms 24
1 Do not envy the wicked, do not desire their company;
2 for their hearts plot violence, and their lips talk about making trouble. Saying 21
3 By wisdom a house is built, and through understanding it is established;
4 through knowledge its rooms are filled with rare and beautiful treasures. Saying 22
5 The wise prevail through great power, and those who have knowledge muster their strength.
6 Surely you need guidance to wage war, and victory is won through many advisers. Saying 23
7 Wisdom is too high for fools; in the assembly at the gate they must not open their mouths. Saying 24
8 Whoever plots evil will be known as a schemer.
9 The schemes of folly are sin, and people detest a mocker. Saying 25
10 If you falter in a time of trouble, how small is your strength!
11 Rescue those being led away to death; hold back those staggering toward slaughter.
12 If you say, “But we knew nothing about this,” does not he who weighs the heart perceive it? Does not he who guards your life know it? Will he not repay everyone according to what they have done? Saying 26
13 Eat honey, my son, for it is good; honey from the comb is sweet to your taste.
14 Know also that wisdom is like honey for you: If you find it, there is a future hope for you, and your hope will not be cut off. Saying 27
15 Do not lurk like a thief near the house of the righteous, do not plunder their dwelling place;
16 for though the righteous fall seven times, they rise again, but the wicked stumble when calamity strikes. Saying 28
17 Do not gloat when your enemy falls; when they stumble, do not let your heart rejoice,
18 or the Lord will see and disapprove and turn his wrath away from them. Saying 29
19 Do not fret because of evildoers or be envious of the wicked,
20 for the evildoer has no future hope, and the lamp of the wicked will be snuffed out. Saying 30
21 Fear the Lord and the king, my son, and do not join with rebellious officials,
22 for those two will send sudden destruction on them, and who knows what calamities they can bring? Further Saying of the Wise
23 These also are sayings of the wise: To show partiality in judging is not good:
24 Whoever says to the guilty, “You are innocent,” will be cursed by peoples and denounced by nations.
25 But it will go well with those who convict the guilty, and rich blessing will come on them.
26 An honest answer is like a kiss on the lips.
27 Put your outdoor work in order and get your fields ready; after that, build your house.
28 Do not testify against your neighbor without cause- would you use your lips to mislead?
29 Do not say, “I’ll do to them as they have done to me; I’ll pay them back for what they did.”
30 I went past the field of a sluggard, past the vineyard of someone who has no sense;
31 thorns had come up everywhere, the ground was covered with weeds, and the stone wall was in ruins.
32 I applied my heart to what I observed and learned a lesson from what I saw:
33 A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to rest-
34 and poverty will come on you like a thief and scarcity like an armed man.
|
| 動作 |
|
|
NIV
靈修
新聞
貼圖
為教會
