你們清晨早起,深夜回家,勞碌吃飯,本是枉然。的確,耶和華所愛的人,睡覺仍得供應。詩127: 2,NET中譯本睡覺--shena這字在翻譯時有一些爭議,到底是「神在祂所愛的人睡覺時供應他」?還是「神讓祂所愛的人安然睡覺」?儘管沒有很明確的意思,但很清楚的是:神參與在祂所愛的人的生活中,與那些「吃勞碌得來的飯」的人形成強烈對比。有神的參與,生活安穩;沒有神的參與,除了憂心勞碌,一無所獲。經文呈現了兩個鮮明對比:一邊是靠自己的努力想要達到自我實現,結果終日勞碌,獨挑重擔,或許能受人稱讚,獲得成功,卻經歷不到神的恩典,需要靠安眠鎮靜藥物入睡。另一邊是知道神會看顧祂所愛的人,以致在風暴中還能睡覺;在瘋狂忙碌的生活中也能安然休息。我若信靠神,就曉得我的努力和祂為我定的目標一致;我若信靠神,就會委身於祂的指示,放下自己的焦慮勞碌;我若信靠神,就安心讓祂指引我生命的每一步。想要「安然睡覺」,不是要換一張更好的床鋪,而是要轉換人生態度:完全信靠、順服神,徹底降服在衪的保護底下。本期的每日讀經靈修,內容採用自TODAY WORD 2009 A Devotional based on the Greek and Hebrew texts Written by A. J. Moen, Ph. D 可上網訂閱 http://www.atgodstable.com 本刊經文取自和合本修訂版,若有使用其他聖經版本則會特別注明。